خدمات الترجمة الخطية

تتوفر خدمات الترجمة الخطية والشفهية لمنطقة وسط وشرق أونتاريو (سيوتس) في مركز خدمات الهجرة لمنطقة كوينتي في مدينة بيلفيل. لقد قدمت وكالتنا خدمات ترجمة شفهية وخطية تتميز بالدقة، والفورية والسرية لعدد كبير من الهيئات، والأعمال والأفراد طوال أكثر من عشر سنوات. ويسرنا أن نقدم رابطا متقدماً بين الأخصائيين في مجال الخدمات والأفراد الناطقين باللغة الإنجليزية بشكل محدود وذلك بأكثر من ١٢٥ لغة. تغطي خدماتنا المنطقة من ليندسي إلى بروكفيل، أونتاريو وذلك في مجال الترجمة الخطية والشفهية على حد سواء.

اللغات المتوفرة

  • الألبانية
  • العربية
  • الكتالونية
  • الصينية (كانتونية وماندارين)
  • الكرواتية
  • التشيكية
  • الهولندية
  • الفارسية
  • الفنلندية
  • الفرنسية
  • الألمانية
  • الغوجاراتية
  • اليونانية
  • العبرية
  • الهندية
  • الهنغارية
  • الإندونيسية
  • الإيطالية
  • اليابانية
  • الكورية
  • المقدونية
  • لغة المالاي
  • النرويجية
  • البولندية
  • البرتغالية
  • البنجابية
  • • الرومانية
  • الروسية
  • الصربية
  • الصرب-كرواتية
  • السلوفاكية
  • الإسبانية
  • السويدية
  • لغة التاميل
  • التركية
  • الأوكرانية
  • الأوردو
  • الفيتنامية

الغاية والأهداف

توفير التواصل الفعال بين الهيئات والوكالات أو المهنيين المتخصصين من جهة والزبائن الذين لا يتكلمون الإنجليزية وذلك من خلال مترجمين شفهيين يتميزون بحسن التدريب والالتزام بأخلاق المهنة وعدم التحيز والطلاقة اللغوية.

المساواة في المعاملة والمساواة في حصول الأفراد على خدمات المجتمع المحلي في مجالات القانون والصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية والهجرة.

سيكون مقدمو الخدمات وأنظمة الخدمات، من خلال الالتزام بالمعايير المرعية في مقاطعة أونتاريو فيما يتعلق بالترجمة الشفهية، أكثر استجابة للحاجات المختلفة لأفراد مجتمعنا المحلي متعدد الثقافات.

خدمات الترجمة الخطية

تتم الترجمة الخطية عندما يجري نقل محتويات وثيقة مكتوبة بإحدى اللغات إلى لغة أخرى، خطياً، مع التعبير عن نفس المعنى. ويمكن أيضا تنظيم الوثائق المترجمة بأحرف أبجدية غير اللاتينية وذلك طبقاً لأغراض الترجمة التي تحتاجها.

كيفية الحصول على خدمات الترجمة الخطية

ساعات العمل:

يمكك الحصول على خدمات الترجمة الخطية وذلك ما بين الساعة 8 صباحا إلى 4 مساءا، أيام الاثنين إلى الجمعة. إذا أردت الحصول على المزيد من المعلومات عن خدمات الترجمة الخطية، يرجى الاتصال على الرقم ١٠٦٥- ٩٦٨-٨٨٨-١ أو ١٠٦٥-٩٦٨-٦١٣  (في منطقة كوينتي).

مواقع تسليم الوثائق للترجمة:

BELLEVILLE: Quinte Immigration Services, 41 Octavia St., Unit 301, Belleville, ON K8P 3P1

KINGSTON: Immigrant Services Kingston and Area, 263 Weller Ave., Kingston, ON K7K 2V4

KINGSTON- ACFOMI Immigrant Services, Barriefield Centre, 760 Hwy 15, Kingston, ON K7L 0C3

COBOURG- The Help Centre, 1005 Elgin St. West, Unit 301, Cobourg, ON K9A 5J4

الخدمات التي يتم تقديمها

ترجمة دقيقة وصحيحة، وسرية ومحلفة يتم قبولها لدى مختلف الهيئات الحكومية ولأغراض قانونية.

مترجمون محلفون ومرخصون من طرف جمعية المترجمين الخطيين والمترجمين الشفهيين في أونتاريو (Association ofTranslators and Interpreters of Ontario “ATIO”)

تقع مراكز تسليم الوثائق الأصلية في كينغستون وبيلفيل وكوبورغ، وذلك توفيراً لراحتكم.

يجب دفع مبلغ تأمين (عربون) مقدما عن جميع الوثائق المطلوب ترجمتها.

يتم تزويدكم بالسعر المطلوب للترجمة خلال ١-٢ يوم عمل.

يتراوح الوقت المطلوب لإنهاء معظم طلبات الترجمة ما بين ٥ إلى ٧ أيام عمل.