خدمات الترجمة الشفهية

يوجد مركز تتوفر خدمات الترجمة الخطية والشفهية لمنطقة وسط وشرق أونتاريو (سيوتس) داخل مكتب مركز خدمات الهجرة لمنطقة كوينتي في مدينة بيلفيل. لقد قدمت وكالتنا خدمات ترجمة شفهية وخطية تتميز بالدقة، والفورية والسرية لعدد كبير من الهيئات والشركات والأفراد طوال أكثر من عشر سنوات، ويسرنا أن نقدم حلقة ربط جيدة بين الأخصائيين في مجال الخدمات والأفراد الناطقين باللغة الإنجليزية بشكل محدود وذلك في أكثر من ١٢٥ لغة.

تغطي خدماتنا المنطقة من ليندسي إلى بروكفيل، أونتاريو وذلك في مجال الترجمة الخطية والشفهية على حد سواء.

الترجمة الشفهية هي عملية تقديم الترجمة الشفهية بين شخصين إثنين أو أكثر من المتحدثين الناطقين بلغات مختلفة. يمكنكم حجز أحد المترجمين الشفهيين لتسهيل تواصلكم مع شخص أو مستفيد من الخدمة يتكلم الإنجليزية بشكل محدود.

اللغات المتوفرة

  • الألبانية
  • الأمهرية
  • العربية
  • الأشورية
  • البنغالية
  • البلغارية
  • البورمية
  • الكمبودية
  • كانتونية
  • الصينية
  • الكلدانية
  • لغة الكريول
  • الدارية
  • الفارسية
  • الفرنسية
  • الفوجية
  • الألمانية
  • الغوجاراتية
  • اليونانية
  • العبرية
  • الهندية
  • الهنغارية
  • اليكانو (الفلبين)
  • الاندونيسية
  • الايطالية
  • اليابانية
  • لغة الكارين/بورما
  • لغة الخمير
  • الكورية
  • الكوتشي (احدى لغات الهند)
  • لغة دولة لاوس
  • لغة مالاي
  • الماندرين (الصينية)
  • الباشتو
  • البولندية
  • البرتغالية
  • البنجابية
  • الرومانية
  • الروسية
  • الصومالية
  • الإسبانية
  • السواحيلية
  • السويدية
  • لغة التاميل
  • لغة تاغالوغ
  • التايلاندية
  • لغة تيغرينا
  • التركية
  • الاوكرانية
  • الأوردو
  • الفيتنامية

كيف يمكنك الحصول على خدمات الترجمة الشفهية

ساعات العمل: يمكنك الحصول على خدمات الترجمة الشفهية طوال ٢٤ ساعة في اليوم، ٧ أيام في الإسبوع. إذا أردت تحديد موعد مع مترجم شفهي، يرجى الاتصال على الرقم 1065-968-888-1 أو ١٠٦٥ -٩٦٨-613 (في منطقة كوينتي).

سياسة إلغاء الموعد: يرجى إشعارنا بإلغاء الموعد قبل ٢٤ ساعة على الأقل قبل الموعد، وذلك إذا كنت لم تعد بحاجة لخدمات مترجم اللغة الشفهي حسب الموعد المحدد.

 

معدلات الأسعار وخيارات الترجمة الشفهية

وجها لوجه -سيأتي المترجم الشفهي إلى موقع مقدم الخدمات.

٥٥ دولار بالساعة + الضريبة الموحدة   -الحد الأدنى ساعتان على الأقل.

السعر بعد ساعات الدوام الرسمي -٦٠ دولار بالساعة (الحد الأدنى ساعتان على الأقل) وذلك ما بين الساعة ٨ مساءا إلى ٨ صباحاً.

السعر أيام العطل الرسمية -٦٠ دولار    بالساعة (الحد الأدنى ساعتان على الأقل) (يوم رأس السنة ويوم العائلة ويوم الجمعة العظيمة ويوم أحد الفصح المجيد وعيد الملكة فيكتوريا وعيد كندا الوطني وعيد العمل ويوم الشكر ويوم عيد الميلاد ويوم الإهداء “بوكسنج داي”).

***يمكن أيضاً إضافة رسوم أخرى للسفر ومجموع الكيلومترات***

إذا كانت هناك تكاليف سفر أيضاً، ستكون التكلفة كالتالي:

المسافة بسعر  50ر0 (نصف)  دولار لكل كيلومتر (إذا كانت مسافة السفر التي سيقطعها المترجم تعادل 50 كم أو أكثر ذهابا وإيابا).

وقت السفر سيكون بسعر 50ر27  دولار    بالساعة (إذا كانت تكاليف السفر تنطبق).

الترجمة الشفهية بواسطة الفيديو (سكايبي ) – سيقوم المترجم بالاتصال بكل من مقدم الخدمة والشخص الذي يتكلم الإنجليزية بشكل محدود على الحساب المطلوب عبر سكايبي.

السعر هو  ٥٥  دولار  لكل نصف ساعة + الضريبة الموحدة     – لمدة ساعة واحدة على الأقل.

السعر بعد ساعات الدوام الرسمي هو ٦٠  دولار    للساعة  (الحد الأدنى ساعة واحدة على الأقل) وذلك ما بين الساعة 8 مساءا إلى 8 صباحا.

السعر أيام العطل الرسمية هو ٦٠  دولار    للساعة  (الحد الأدنى ساعة واحدة على الأقل) (يوم رأس السنة  ويوم العائلة  ويوم الجمعة العظيمة ويوم أحد الفصح المجيد وعيد الملكة فيكتوريا وعيد كندا الوطني وعيد العمل ويوم الشكر ويوم عيد الميلاد ويوم الإهداء “بوكسنج داي”)

*** لإستخدام نظام الترجمة عبر الفيديو يجب أن يكون مزود الخدمة مسجلاً وان يكون مضافا لدى (سيوتس) عبر نظام  سكايبي ***

عقد اجتماع عن بعد – سيقوم المترجم الشفهي بترتيب اتصال هاتفي مع الجهة القائمة بتزويد الخدمة والشخص الذي يتكلم الإنجليزية بشكل محدود في الموقع المطلوب

٥٥  دولار  لكل نصف ساعة + الضريبة الموحدة   – (الحد الأدنى ساعة واحدة على الأقل).

السعر بعد ساعات الدوام الرسمي – ٦٠  دولار    بالساعة  (الحد الأدنى ساعة واحدة على الأقل) وذلك ما بين الساعة 8 مساءا إلى 8 صباحا.

السعر أيام العطل الرسمية – ٦٠  دولار     بالساعة  (الحد الأدنى ساعة واحدة على الأقل) وذلك ما بين الساعة 8 مساءا إلى 8 صباحا (يوم رأس السنة  ويوم العائلة  ويوم الجمعة العظيمة ويوم أحد الفصح المجيد وعيد الملكة فيكتوريا وعيد كندا الوطني وعيد العمل ويوم الشكر ويوم عيد الميلاد ويوم الإهداء “بوكسنج داي”).

***يمكن فرض رسوم إضافية للاتصالات على مسافات بعيدة***

**إذا كانت الرسوم الإضافية تنطبق، أسعارنا للإتصالات على مسافات بعيدة هي 20ر0   دولار  للدقيقة الواحدة* * *

توصيل الرسائل – سيقوم المترجم الشفهي بنقل رسالة معلوماتية مباشرة إلى الشخص الذي يتكلم الإنجليزية بشكل محدود (ليس من الضروري أن يكون مقدم الخدمة موجوداً).

رسم موحد  30  دولار  + الضريبة الموحدة.    

رسم موحد بعد ساعات الدوام الرسمي – ٤٠  دولار  وذلك ما بين الساعة 8 مساءا إلى 8 صباحا.

رسم موحد أيام العطل الرسمية – ٤٠  دولار  (يوم رأس السنة  ويوم العائلة  ويوم الجمعة العظيمة ويوم أحد الفصح المجيد وعيد الملكة فيكتوريا وعيد كندا الوطني وعيد العمل ويوم الشكر ويوم عيد الميلاد ويوم الإهداء “بوكسنج داي”).

***يمكن فرض رسوم إضافية للاتصالات على مسافات بعيدة***

***إذا كانت الرسوم الإضافية تنطبق، أسعارنا للإتصالات على مسافات بعيدة هي 20ر0 دولار للدقيقة الواحدة* * *